Вкус света
- Автор: Хулина Фальк
- Жанр: Современные любовные романы / Эротика / Любительские переводы
- Дата выхода: 2024
Читать книгу "Вкус света"
Книга для тех, кто превращает красные флаги в зелёные, потому что это вымысел
PLAYLIST
Bad Blood — Taylor Swift
Starboy — The Weeknd, Daft Punk
Can’t Tame Her — Zara Larsson
Dick — Mae Miller
Heathens — Twenty One Pilots
bury a friend — Billie Eilish
Breakfast — Dove Cameron
Skyfall — Adele
Feeling Good — Michael Bublé
Enemy — Imagine Dragons, Arcane, League of Legends
Brother — Kodaline
Meet You in Hell — Jade LeMac
Ego — Sarah Kennedy
Предупреждение о содержании
Эта книга содержит темы, которые могут вызвать интерес у некоторых читателей.
ГЛАВА 1
Бывшие в любом случае переоценены
«Все это вас настигнет» — Bad Blood by Taylor Swift
Флора Адамс
— Я думаю, он мёртв… — прошептала моя сестра, выронив пистолет из рук.
Я сглотнула. За всю свою жизнь я ни разу никого не убила, что, честно говоря, было чудом.
— Думаешь? — я осторожно пнула Криса под рёбра, и когда он не пошевелился, я повторила это несколько раз, пока не убедилась, что он не просто впал в кому. — Бля, — выругалась я. — Да, он мёртв.
Возможно, нам следовало проверить его пульс, но это казалось лишним. Когда здесь появятся полицейские — соседи не увидят Криса в течении нескольких дней — они обнаружат наши со Стерли ДНК. И я думаю, что это станет главной ошибкой в убийстве.
Опять же, я никогда никого не убивала прежде.
Стерли сходила с ума, кричала и дрожала от нервов, а я стояла над безжизненным телом Криса и усмехалась. Этот ублюдок заслужил смерти.
На всякий случай я выстрелила в него ещё раз, прострелив ему полголовы. Его кровь была повсюду: на моей одежде, волосах, коже. Он забрызгал меня, всю комнату и мою сестру.
— ЭТО БЫЛО МОЁ ЛЮБИМОЕ ПЛАТЬЕ! — Стерли закричала, затем закрыла рот обеими руками и практически сразу вскрикнула, когда поняла, что теперь на её лице кровь Криса.
— Зачем ты надела своё любимое платье, если знала, что мы собираемся кого-то жестоко убить?
Она всегда была одета с иголочки, но именно это и стоило от нас ожидать. Платья, юбки, туфли на каблуках, макияж и идеально уложенные волосы. Теоретически, мы — часть идеальной семьи. На самом деле, я уверена, что есть много вещей, о которых мы со Стерли просто не знали, потому что они происходили за закрытыми дверями. Ни одна семья не могла быть такой идеальной, какой наша казалась внешнему миру.
Ну, за исключением того, что моя мать жила в Кении, а Стерли тоже не подарок.
— Что мы будем делать?! — спросила она.
Я пожала плечами.
— Думаю, пойдём домой. Мы закончили, и мне пора на работу.
— Мы закончили?! — она потрясла головой с молниеносной скоростью. — Мы ещё не закончили, Флора! Крис мёртв. Мы убили его. Мы здесь, наверное, потеряли миллион волос. Полиция приедет и заберёт нас. Чёрт, мы попадём в тюрьму. Я не очень хорошо выгляжу в оранжевом, Флора. И, честно говоря, мне бы не хотелось воссоединяться с мамой в тюрьме! Представь, чем это закончится.
Предполагаю, что ничем хорошим.
Я посмотрела на сестру и увидела её уже не совсем светлые, блестящие волосы, её белую, как у привидения, кожу, голубые, полные страха глаза… А потом я посмотрела на себя в залитое кровью зеркало прямо позади неё. Я подумала, что, возможно, я выгляжу такой же потрясённой, но то, что я увидела, было гораздо хуже.
Моё отражение улыбнулось мне в ответ, с облегчением и гордостью. Сияющая смуглая кожа, уже засохшая кровь на кончиках волос, тёмные глаза, в которых только что появился вкус мести. Я выглядела счастливее, чем когда-либо.
Какой ужас.
— Если кто-то из нас попадёт в тюрьму, то это буду я, Стерли. Я нажала на курок.
— КАК И Я!
Что? Нет, этого не могло быть. Я привела Стерли только потому, что она настояла, чтобы я шла не одна. Она обещала не использовать свой пистолет. У Стерли был один, на случай, если Крис попытается напасть на нее.
— Никто не должен знать, — сказала я. — Никто не узнает, что мы были здесь.
И я настаивала на этом. Моя ДНК была здесь повсюду с тех самых пор, когда мы с Крисом встречались. Конечно, полиция нашла бы мои волосы в его квартире.
Хорошо, возможно, это было пару недель назад, до того, как он пригрозил сделать что-нибудь с моей сестрой, после того как я сказала, что у меня вечером нет настроения делать что-либо. Я немедленно рассталась с ним и, честно говоря, собиралась проигнорировать его слова, пока вчера Стерли не рассказала мне, что Крис следил за ней весь день и в какой-то момент подошел слишком близко.
Хорошо, что на сегодняшний вечер у меня есть алиби — работа.
Моя смена началась десять минут назад и закончится завтра утром в пять. Мило, мой лучший друг и босс, никогда бы меня не выдал. Он даже зафиксировал моё время прихода на случай, если полиция проверит, когда я сегодня начала работу. Я знала о том дерьме, которое он творил за закрытыми дверями. На самом деле, именно он предложил мне убить Криса в первую очередь. Он хотел сделать это сам, но я подумала, что если кто-то и покончит с этим изменщиком — да, он изменял мне всё время, пока мы встречались, — ублюдком, сексуальным преступником, то это должна быть я.
Теперь мои руки в крови. Буквально.
Всё будет хорошо. Адамсы не попадают в тюрьмы. Мы либо умрём до того, как наденем оранжевую одежду, либо найдём выход.
ГЛАВА 2
Принеси мне выпить
«Ты говоришь о деньгах, тебе нужен слуховой аппарат» — Starboy by The Weeknd
Кай Оклер
— Ровно двадцать тысяч и ни копейкой меньше, — Арло бросил пачку денег мне на стол, а затем опустился на противоположный стул.
— Двадцать тысяч?
Неужели я забыл о каком-то заключённом между нами пари? Это звучало именно так, но я никогда не забывал о сделанных ставках, тем более о тех, которые могут принести мне двадцать тысяч долларов.
Я взял деньги со стола, открыл ящик и, не считая, бросил обе пачки внутрь. Я доверяю Арло. Если он был должен мне денег, я знаю, что он вернёт их.
Не было и никогда не будет никого, кому я доверял бы больше, чем Арло Д'Анджело. Он не просто мой коллега или сотрудник, как бы вы это ни называли, он мой единственный друг, человек, который ведет со мной дела. Бизнес, технически не связанный с работой.
— Пять лет назад ты одолжил мне двадцать тысяч, чтобы я оплатил некоторые счета. Я так и не отдал их тебе, так что вот. Двадцать тысяч долларов.
Я одолжил? Я даже не помню этого. Это не похоже на меня. Да, деньги у меня были и в двадцать три года, но ни сейчас, ни раньше я не платил за других. Мы брали деньги, но не занимали.
Как юрист, я знал, что лучше не давать деньги взаймы, поскольку именно деньги меняют людей. Они стали частью многих преступлений, сделали кого-то предателем и раскрыли истинные намерения.
Уже тогда я знал, что никому никогда не поверю.
Я никогда не делал одолжений, потому что не позволял никому указывать мне, что делать. Я всегда выигрывал и буду выигрывать. Я не считаю себя выше других людей, но я верю, что, если позволю хотя бы одному человеку победить меня, это сделают все. И поэтому я никогда и никому не давал шансов быть лучше меня.
— Ну, тогда, — возможно, это тот момент, когда большинство людей сказали бы: «Спасибо» или выразили бы признательность, но я никогда этого не делал, потому что этих слов нет в моем словаре, — долго ты с этим тянул.
Арло кивнул, и у него вырвался смешок. Он знал меня слишком хорошо и не воспринимал ничего из того, что я делал.
— Ты даже не помнишь, да?
— Я помню.
Я не помнил, но признаваться в этом я считал бесполезным. Мне это не поможет. Теперь же я вспомнил.
— Как Арес? — спрашивает он.
— Откуда мне знать?
— Я тебя умоляю, — Арло откинулся на спинку стула и положил руки на затылок.
— Арес хорошо учится в школе. Я считаю, что он планирует поступить в колледж после окончания средней школы и ведёт себя соответствующе. Кроме того, я не особо интересуюсь делами своего брата.
Я ненавидел говорить об Аресе. Он и Итан — моя слабость. Если бы об их существовании узнали не те люди, я уверен, что мы втроем уже давно были бы мертвы.
Я имею в виду, что нас осталось только двое, поскольку Итан умер четыре года назад. Его смерть была местью или предупреждением для нашей матери, а не тех людей, о которых я говорил.
Арло ухмыльнулся, как будто знал, что меня это раздражает.
— А что насчет Лолы?
— Заткнись и возвращайся к работе.
Тему Лолы я ненавидел даже больше, чем обсуждение своих братьев. Когда я думал, что мои братья и сёстры станут моим падением, Лола была без преувеличения настоящим крушением. Она была той, ради которой я поджег бы весь мир, лишь бы спасти её. В любом случае, я в долгу перед Итаном.
— У меня сегодня больше нет клиентов, поэтому я подумал, что мы могли бы отправиться в Tartarus[1] и выпить вместе. Если тебе удастся остаться вне дома на ночь, конечно.
Я немедленно закрыл ноутбук. Выпивка звучала великолепно, и мне определенно захотелось её после проведённого дня.
Когда я встал и взял в руки телефон, он внезапно начал звонить. Это был мой рабочий телефон, поэтому мне совершенно не хотелось отвечать. Когда я мельком увидел, кто звонил, это значительно ухудшило мой день. Это был тот самый момент, когда я понял, что напитки — это уже не желание, а необходимость.
ГЛАВА 3
Надоедливая богатая задница
«Никто не нужен, она может танцевать сама» — Can’t Tame Her by Zara Larsson
Флора Адамс
— Где мой кнут? — я посмотрела на Мило, который всегда проверяет меня перед выходом на сцену. Каждый день он говорит мне какие столы стоит избегать, как будто я хожу по комнате.
Я никогда не ходила.
Мой единственный интерес здесь — это работа, которую я должна выполнять, а не люди. Мне не нужна работа, поскольку моя семья достаточно обеспеченная, но мне хотелось чем-то заняться. Я любила танцевать и всё, что светится, особенно в темноте. Теперь представьте мое удивление, когда я много лет назад прочитала статью о танцорах с кнутом[2]ю
После того как я попробовала, это стало всей моей жизнью. Благодаря Мило мне есть где похвастаться. К сожалению, это место было заполнено самыми элитными людьми, известными или достаточно богатыми, чтобы быть неизвестными. Люди, которым сходит всё с рук, всё, чтобы они не сделали.
Я слышала истории, которые предпочла бы никогда не слышать. Когда я только начала работать на Мило, подобные истории, разговоры, которые я подслушивала, и взгляды приходящих сюда людей пугали меня. Спустя пару месяцев я удивилась ещё больше, когда услышала гуманные беседы. Вещи, которые не относились к бизнесу или более тёмным делам.
Раз в неделю, обычно каждое воскресенье вечером, Tartarus открывался для самых влиятельных и богатых людей. Конечно, все, кто получал доступ в этот клуб, были очень богаты, но есть разница между достаточно богатыми, чтобы заслужить членство в этом клубе, и достаточно могущественными, чтобы начинать войны.